Conformément à l'article 12 du Règlement général sur la protection des données (RGPD en abrégé), nous sommes tenus d'informer les utilisateurs sur la manière dont nous traitons leurs données lors de l'utilisation de notre site Web. Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux et cette politique de protection des données vise à fournir aux utilisateurs des détails sur la manière dont leurs données sont traitées et leurs droits légaux à cet égard.
Nous nous réservons le droit de modifier la politique de protection des données avec des effets futurs, notamment si le site Web est mis à jour, si de nouvelles technologies sont mises en œuvre, si la base juridique change ou si les tribunaux rendent des décisions pertinentes en la matière. Nous recommandons aux utilisateurs de consulter occasionnellement la politique de protection des données et d'en conserver une copie ou une impression dans leurs archives.
Il s'entend par :
- "Site Internet", tous les sites Web du contrôleur hébergés sur le domaine https://timeless-perspective.com/.
- "Données personnelles", toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée"). Une personne physique identifiable est toute personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques d'identité physique, statut physiologique, génétique, mental, économique ou social de cette personne physique. Par conséquent, les données personnelles comprennent le nom, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone d'une personne, mais également des données sur ses préférences, ses loisirs et ses abonnements.
- "Traitement", toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou des ensembles de données personnelles, par des moyens automatisés ou non, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise à disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.
- "Pseudomisation", le traitement de données à caractère personnel de telle sorte qu'il n'est plus possible d'associer des données à caractère personnel à une personne concernée sans utiliser d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que les données personnelles ne sont pas liées à une personne physique identifiée ou identifiable.
- "Consentement" de la personne concernée, toute expression de volonté de la part de la personne concernée donnée de manière libre, spécifique, informée et sans ambiguïté, par laquelle la personne concernée, par une déclaration claire ou une action positive, consent au traitement des données personnelles concernant tu.
- "Google", Google, LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; adresse de contact dans l'Union européenne : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436
La politique de protection des données s'applique à toutes les pages Internet hébergées sur le domaine https://timeless-perspective.com/. Elle ne s'applique pas aux liens vers des sites Web fournis par d'autres sociétés.
Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de la présente politique de protection des données est le suivant :
Perspective intemporelle Unipessoal Lda
Avenida de Ceuta, urbanisation « a nora », parcelle 1, magasin B
8125-116 - Quarteira
Si vous avez des questions sur la protection des données en relation avec notre entreprise ou notre site Web, vous devez contacter notre délégué à la protection des données :
Daniel Marques
Avenida de Ceuta, urbanisation « a nora », parcelle 1, magasin B
8125-116 - Quarteira
Nous prenons des précautions techniques et organisationnelles étendues pour protéger les données personnelles des personnes concernées contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive, la perte et d'autres interférences externes. Nous révisons régulièrement nos mesures de sécurité et veillons à ce qu'elles reflètent les dernières technologies.
L'utilisateur a le droit d'exercer les droits suivants concernant ses données personnelles :
a) droit d'accès (article 15 du RGPD),
b) droit de rectification (article 16 RGPD) ou de suppression (article 17 RGPD),
c) droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
d) droit d'opposition (article 21 du RGPD),
e) droit de retirer son consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD),
f) le droit de recevoir les données dans un format électronique structuré et couramment utilisé ("portabilité des données") et le droit de transmettre les données à un autre responsable du traitement, à condition que les exigences énoncées à l'article 20, n. 1, points a) et b) du RGPD (article 20 du RGPD).
L'utilisateur peut exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées indiquées ci-dessus dans la rubrique « Responsable du traitement » ou en contactant notre délégué à la protection des données désigné.
L'utilisateur a également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données compétente concernant le traitement que nous effectuons sur ses données personnelles (article 77 du RGPD).
En général, vous pouvez utiliser notre site Web à des fins d'information uniquement sans révéler votre identité. Lors de la visite de chaque page de notre site Web, les données d'accès sont transférées à notre fournisseur d'espace Web, mais ces données ne sont traitées que dans le but d'afficher notre site Web à l'utilisateur. Comprendre:
a) type/version du navigateur
b) système d'exploitation utilisé
c) langue et version du logiciel de navigation
d) nom d'hôte de l'appareil accédant au site Web
e) Adresse IP
f) site Web de candidature
g) commander du contenu (page spécifique)
h) date et heure de la demande du serveur
i) état d'accès/code d'état HTTP
j) URL de référence (dernière page visitée)
k) quantité de données transférées
l) décalage horaire par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (heure moyenne de Greenwich - GMT)
Le traitement temporaire de l'adresse IP de l'utilisateur par le système pendant la session est nécessaire pour garantir que les conditions techniques préalables à l'affichage du site Web sur l'ordinateur de l'utilisateur sont remplies. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les données de connexion ne sont pas utilisées pour identifier les utilisateurs individuels et ne sont pas combinées avec des données provenant d'autres sources. Elles sont supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement. Ainsi, si des données sont collectées dans le but d'afficher le site Web, celles-ci seront supprimées lorsque l'utilisateur quittera le site Web.
Les adresses IP sont stockées dans des fichiers journaux pour garantir la fonctionnalité du site Web. Les données d'accès sont également utilisées pour optimiser le site Web et protéger nos systèmes informatiques. Ils ne sont pas évalués à des fins de marketing. De manière générale, ces données sont supprimées après un délai n'excédant pas sept jours. Toutefois, dans certains cas, elles pourront être traitées après l'expiration de ce délai. Dans de tels cas, l'adresse IP sera supprimée ou cryptée afin qu'elle ne puisse plus être associée au propriétaire d'origine.
Il est absolument essentiel pour nous de collecter des données sur la disponibilité du site Web et de traiter les données du fichier journal afin de pouvoir gérer notre site Web. L'utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de cette nature. Si l'opposition de l'utilisateur est légitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les données, modifierons la manière dont nous traitons les données ou informerons l'utilisateur de l'existence de raisons légitimes et impératives pour que nous poursuivions le traitement des données.
Outre les données d'accès mentionnées ci-dessus, des cookies sont également stockés dans le navigateur Web de l'appareil utilisé par l'utilisateur pour visiter notre site Web. Les cookies sont constitués de petits fichiers texte contenant une séquence de caractères stockés localement dans le cache du navigateur utilisé par l'utilisateur. Les cookies ne font pas partie du système informatique et ne peuvent pas exécuter de programmes. Ils visent à rendre notre site Web plus facile à utiliser. Il peut être nécessaire d'utiliser des cookies pour des raisons techniques ou à d'autres fins (par exemple, analyse/évaluation de l'utilisation du site Web).
a) Cookies nécessaires pour des raisons techniques
Certaines parties de notre site Web exigent que le navigateur visiteur soit identifiable même après avoir basculé sur une autre page. Les cookies sont utilisés pour traiter les données suivantes dans ce contexte :
- paramètres de langue
- détails de connexion
Les données des utilisateurs collectées par les cookies qui sont nécessaires pour des raisons techniques ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. Nous utilisons également des cookies de session, qui stockent un identifiant de session qui associe les requêtes du navigateur de l'utilisateur à la session en question. Les cookies de session jouent un rôle crucial dans la mise à disposition de notre site Web. Ils nous permettent notamment de reconnaître votre appareil lorsque vous revenez sur notre site. Nous utilisons des cookies de session pour reconnaître les visites ultérieures sur notre site Web par les utilisateurs qui ont un compte chez nous et pour éviter qu'ils aient à se connecter à chaque visite. La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Par conséquent, les cookies de session sont destinés à rendre l'utilisation de notre site Web plus facile et plus confortable. Ils sont supprimés dès que l'utilisateur se déconnecte ou ferme le navigateur.
La plupart des navigateurs sont préconfigurés pour accepter automatiquement les cookies. L'utilisateur peut s'opposer à l'utilisation de cookies pour le traitement de ses données. L'utilisateur peut désactiver ou restreindre le transfert de cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Web. Les cookies précédemment stockés peuvent être supprimés à tout moment. L'utilisateur peut également programmer cela pour qu'il se produise automatiquement. Si l'utilisateur désactive l'utilisation des cookies sur notre site, il est possible qu'il ne puisse plus utiliser pleinement toutes ses fonctionnalités.
Tous les cookies tiers que nous intégrons sur notre site Web sont répertoriés séparément ci-dessous.
b) Cookies flash
Des objets de stockage HTML5 sont également stockés par notre site Web sur l'appareil utilisé par l'utilisateur (appelés "cookies Flash"). Ces objets traitent les données pertinentes séparément du navigateur et n'ont pas de date d'expiration automatique. La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Ces cookies sont utilisés pour rendre l'utilisation de notre site Web plus facile et plus confortable.
L'utilisateur peut s'opposer à l'utilisation de cookies pour le traitement de ses données. Le transfert des cookies Flash doit être empêché en modifiant les paramètres de Flash Player et non en modifiant les paramètres du navigateur. Si l'utilisateur souhaite désactiver l'utilisation des cookies Flash, il peut installer un module complémentaire adapté au navigateur qu'il utilise, par exemple, le "Meilleure confidentialité" pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/).
L'utilisateur peut également empêcher l'utilisation des cookies Flash en ouvrant le navigateur en mode de navigation privée. Enfin, l'utilisateur peut s'assurer périodiquement que les cookies et l'historique du navigateur sont supprimés manuellement.
Lorsque l'utilisateur contacte notre société, par exemple par e-mail ou via le formulaire de contact disponible sur le site Web, nous traitons les données personnelles fournies par lui afin de répondre à sa demande.
Afin que nous puissions traiter les demandes envoyées via le formulaire de contact sur notre site Web, nous avons besoin d'un nom ou d'un pseudonyme, d'une adresse e-mail et d'un numéro de téléphone valides. Les données suivantes sont également traitées lors de l'envoi d'un message :
- adresse IP
- date/heure d'expédition
La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si le contact concerne la conclusion d'un contrat.
Nous traitons les données personnelles fournies via le formulaire de contact dans le seul but de répondre à la demande de contact. Si cette demande est demandée par e-mail, elle constitue également le fondement légitime nécessaire au traitement des données. Les autres données personnelles traitées lors de l'envoi du formulaire de contact sont utilisées pour prévenir l'utilisation abusive de ce formulaire et pour protéger nos systèmes informatiques.
Aucune donnée n'est cédée à des tiers, que la prise de contact se fasse par e-mail ou via le formulaire de contact. Les données sont utilisées exclusivement pour communiquer avec l'utilisateur. Les données générées dans ce contexte sont supprimées dès que le traitement respectif n'est plus nécessaire. En revanche, le traitement de ces données est limité au maximum, dans le respect des durées de conservation obligatoires.
L'utilisateur peut s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles liées aux demandes de contact. Ceci s'applique, en particulier, si le traitement des données de l'utilisateur n'est plus nécessaire à la conclusion d'un contrat avec l'utilisateur, comme expliqué ci-dessus. Dans ces cas, il peut ne pas être possible de poursuivre le traitement de la demande de contact de l'utilisateur. Si l'opposition de l'utilisateur est légitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les données, modifierons la manière dont nous traitons les données ou informerons l'utilisateur de l'existence de raisons légitimes et impératives pour que nous poursuivions le traitement des données.
Nous traitons les données personnelles de l'utilisateur si et dans la mesure nécessaire pour initier, établir, exécuter et/ou mettre fin à des relations juridiques avec notre société. La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Une fois que l'objectif visé a été atteint (par exemple, la conclusion d'un contrat), les données personnelles seront bloquées ou supprimées plutôt que traitées ultérieurement, sauf si nous avons obtenu l'autorisation de l'utilisateur (par exemple, le consentement au traitement de l'adresse respective). l'envoi d'e-mails publicitaires), il existe un engagement contractuel, il existe une autorisation légale (par exemple, l'autorisation de faire de la publicité directe), ou nous avons un intérêt légitime (par exemple, le stockage en vue de résoudre les réclamations ultérieures) pour continuer à stocker les données et nous avons le droit de les traiter dans la mesure nécessaire dans le cadre applicable.
Les données personnelles de l'utilisateur seront transférées si :
- ces transferts sont nécessaires à l'établissement, à l'exécution ou à la cessation de relations juridiques avec notre société (par exemple, lorsque des données sont transférées à un prestataire de services de paiement/une société de transport pour l'exécution d'un contrat que nous avons conclu avec l'utilisateur) (article 6(1)(b) du RGPD), ou
- les données sont requises par un sous-traitant ou un mandataire indirect que nous utilisons dans le but exclusif de fournir les services ou produits demandés par l'utilisateur (sauf si l'utilisateur est expressément informé du contraire, ces tiers sont uniquement autorisés à traiter les données à la mesure nécessaire à la fourniture du service ou du produit) ou
- il existe une décision officielle exécutoire (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou
- il existe une décision de justice exécutoire (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou
- il existe une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD), ou
- le traitement des données est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique (article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD), ou
- nous sommes autorisés ou même obligés de transférer des données dans la poursuite de nos intérêts légitimes supérieurs (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
Dans le cas contraire, nous ne transférerons pas les données personnelles de l'utilisateur à d'autres personnes, entreprises ou autorités, sauf autorisation expresse de l'utilisateur. La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.
Les hébergeurs externes fournissent pour notre compte les services suivants : services de plate-forme et d'infrastructure, capacité de calcul, ressources mémoire et services de bases de données, services de sécurité et de maintenance technique. Toutes les données nécessaires au fonctionnement et à l'utilisation de notre site Internet sont traitées dans ce cadre.
Nous utilisons des services d'hébergement externes pour gérer ce site Web et pour assurer une mise à disposition efficace et sécurisée de notre site Web. La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Afin que nous puissions gérer notre site Web, il est absolument essentiel que nous collections des données concernant la disponibilité et l'utilisation du site Web et que ces données soient traitées par des sociétés d'hébergement Web externes. L'utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de cette nature. Si l'opposition de l'utilisateur est légitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les données, modifierons la manière dont nous traitons les données ou informerons l'utilisateur de l'existence de raisons légitimes et impératives pour que nous poursuivions le traitement des données.
Le site Web intègre des contenus de tiers (tels que des vidéos, des cartes, des flux RSS et des graphiques provenant d'autres sites Web). Les fournisseurs de ce contenu (appelés « tiers ») ont besoin d'accéder aux adresses IP de nos utilisateurs afin d'envoyer le contenu à leurs navigateurs. Par conséquent, l'adresse IP est nécessaire pour afficher ces contenus.
Nous nous efforçons de n'utiliser ces types de contenu que si les tiers en question traitent l'adresse IP dans le but exclusif de fournir le contenu. Cependant, nous n'avons aucun contrôle sur les décisions de ces tiers concernant leur utilisation des adresses IP, par exemple à des fins statistiques. Les informations pertinentes mises à notre disposition sont fournies ci-dessous.
Certains de ces tiers peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne. L'utilisateur peut exercer son droit d'opposition en installant un bloqueur JavaScript, tel que le plug-in de navigateur « NoScript » (www.nocrypt.net), ou en désactivant JavaScript dans votre navigateur.
Cependant, cette action est susceptible d'affecter la fonctionnalité du site Web.
Ce site Web utilise également le service "Google Maps" fourni par Google pour afficher des cartes ou des segments de carte, qui permettent à l'utilisateur d'accéder facilement à la fonction de carte du site Web.
Google est informé lorsque l'utilisateur visite les sous-pages correspondantes de notre site Web. Les données visées dans la section ci-dessus intitulée "Données d'accès" sont également transmises à Google. Cela se produit indépendamment du fait que l'utilisateur possède un compte Google et soit connecté à ce compte. Si l'utilisateur est connecté à un compte Google, ses données seront directement associées à son compte. Si l'utilisateur ne souhaite pas que cela se produise, il doit se déconnecter avant de cliquer sur le bouton.
Google enregistre les données des utilisateurs sous forme de profils d'utilisation et les traite à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de configuration de son site Web en fonction de la demande. En particulier, ce type de données (même celles des utilisateurs qui ne sont pas connectés) sont évaluées dans le but de fournir une publicité personnalisée et d'informer les autres utilisateurs des réseaux sociaux sur les activités de l'utilisateur sur notre site Web.
La base juridique d'un tel traitement est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Son but est de faciliter l'utilisation de notre site Web et d'améliorer les services que nous fournissons à l'utilisateur. Nous ne connaissons pas et ne pouvons pas influencer la durée pendant laquelle ces données sont stockées par Google.
De plus amples informations sur le but et l'étendue du traitement des données par le fournisseur de plug-in peuvent être obtenues en consultant les politiques de protection des données respectives. Ces politiques contiennent également plus d'informations sur vos droits et les paramètres que vous pouvez modifier pour protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles aux États-Unis et a adhéré au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation de Google Maps, rendez-vous sur https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Si l'utilisateur souhaite s'opposer au traitement des données personnelles le concernant, il doit contacter Google afin d'exercer ce droit. L'utilisateur peut désactiver ou restreindre le transfert de cookies en modifiant les paramètres de son navigateur Web. Les cookies précédemment stockés peuvent être supprimés à tout moment. L'utilisateur peut également programmer cela pour qu'il se produise automatiquement. Si l'utilisateur désactive l'utilisation des cookies sur notre site, il est possible qu'il ne puisse plus utiliser pleinement toutes ses fonctionnalités.
Nous utilisons des services tiers à des fins statistiques, analytiques et marketing. Cela nous permet d'optimiser notre site Web et d'assurer sa facilité d'utilisation. Des tiers utilisent des cookies pour fournir leurs services (voir la section ci-dessus intitulée « Cookies »). Sauf indication contraire ci-dessous, les données personnelles de l'utilisateur ne seront pas traitées.
Certains tiers permettent à l'utilisateur de s'opposer directement à l'utilisation du service en question, par exemple en introduisant un cookie de désactivation.
Si l'utilisateur choisit de le faire, le fournisseur externe ne traitera plus les données sur son comportement d'utilisation à l'avenir. Il est également possible de s'opposer de manière sélective à des services externes spécifiques. Si vous changez de navigateur ou d'appareil ou supprimez tous vos cookies, vous devrez réinitialiser le cookie de désactivation.
Nous expliquons ci-dessous les services externes actuellement mis en œuvre sur notre site Web, ainsi que des détails sur la finalité et l'étendue du traitement des données, ainsi que sur la manière dont l'utilisateur peut exercer son droit d'opposition.
Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, pour adapter notre site Web à vos intérêts. Google Analytics utilise des cookies (voir la section ci-dessus intitulée « Cookies ») qui sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et permettent l'analyse de son utilisation du site Web. Les données d'utilisation du site Web ainsi générées sont transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont traitées.
Si l'anonymisation IP est activée pour ce site Web et que l'utilisateur se trouve dans un État membre de l'UE ou dans une autre partie contractante à l'accord sur l'Espace économique européen, l'adresse IP de l'utilisateur sera abrégée par Google. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée là-bas que dans des situations exceptionnelles. Google utilise ces données en notre nom pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l'activité du site Web pour nous et pour nous fournir des services supplémentaires liés à l'utilisation du site Web et d'Internet.
L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur associé au service Google Analytics n'est pas agrégée par Google avec d'autres données.
Ce site Web utilise l'extension « _anonymizeIp() » de Google Analytics. Cela garantit que les adresses IP sont abrégées avant tout traitement ultérieur et élimine la possibilité d'identifier des personnes. Toutes les données collectées sur l'utilisateur qui pourraient l'identifier (données personnelles) sont donc supprimées/supprimées immédiatement.
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation de notre site Web et l'améliorer régulièrement. Nous utilisons les statistiques ainsi fournies pour optimiser notre site Web et le rendre plus intéressant pour l'utilisateur. Dans le cas exceptionnel où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google a adhéré au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique du traitement de données de cette nature par Google Analytics est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les cookies de Google Analytics sont supprimés après une période n'excédant pas 14 mois.
L'utilisateur a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles dans ce cadre. L'utilisateur peut empêcher le stockage des cookies en modifiant les paramètres du navigateur. Cependant, si vous le faites, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctionnalités du site Web. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris l'adresse IP de l'utilisateur) en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l'adresse : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Plus d'informations sur le fournisseur tiers Google sont disponibles sur :
http://www.google.com/analytics/terms/de.html, http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.