{"id":3,"date":"2022-05-03T17:21:16","date_gmt":"2022-05-03T17:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/timeless-perspective.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-20T13:17:39","modified_gmt":"2024-12-20T13:17:39","slug":"politica-de-privacidade-e-dados-pessoais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/politica-de-privacidade-e-dados-pessoais\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 et donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\">\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e8fd095 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8fd095\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-503762c\" data-id=\"503762c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b59d621 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b59d621\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.2 - 21-12-2022 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 et donn\u00e9es personnelles <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb97907 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb97907\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65dd023\" data-id=\"65dd023\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61b3e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e61b3e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Comment nous traitons les donn\u00e9es des utilisateurs<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf7d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bf7d13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.9.2 - 21-12-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 12 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD en abr\u00e9g\u00e9), nous sommes tenus d&#039;informer les utilisateurs sur la mani\u00e8re dont nous traitons leurs donn\u00e9es lors de l&#039;utilisation de notre site Web. Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux et cette politique de protection des donn\u00e9es vise \u00e0 fournir aux utilisateurs des d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont leurs donn\u00e9es sont trait\u00e9es et leurs droits l\u00e9gaux \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la politique de protection des donn\u00e9es avec des effets futurs, notamment si le site Web est mis \u00e0 jour, si de nouvelles technologies sont mises en \u0153uvre, si la base juridique change ou si les tribunaux rendent des d\u00e9cisions pertinentes en la mati\u00e8re. Nous recommandons aux utilisateurs de consulter occasionnellement la politique de protection des donn\u00e9es et d&#039;en conserver une copie ou une impression dans leurs archives.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-742408c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"742408c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f87b20\" data-id=\"5f87b20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-619e949 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"619e949\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9finitions<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d68fc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d68fc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Il s&#039;entend par :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\"Website\"<\/strong>, tous les sites Web du contr\u00f4leur h\u00e9berg\u00e9s sur le domaine\u00a0<a href=\"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/\">https:\/\/timeless-perspective.com\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>\"Dados pessoais\",<\/strong> quaisquer informa\u00e7\u00f5es relativas a uma pessoa singular (\"titular dos dados\") identificada ou identific\u00e1vel. Uma pessoa singular identific\u00e1vel \u00e9 toda aquela que possa ser identificada, directa ou indirectamente, nomeadamente por refer\u00eancia a um identificador, como um nome, um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, um identificador em linha, ou a um ou mais elementos espec\u00edficos da identidade f\u00edsica, fisiol\u00f3gica, gen\u00e9tica, mental, econ\u00f3mica ou social dessa pessoa singular. Por conseguinte, os dados pessoais incluem o nome, o endere\u00e7o de e-mail e o n\u00famero de telefone de uma pessoa, mas tamb\u00e9m dados sobre as respectivas prefer\u00eancias, passatempos e subscri\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li><strong>\"Tratamento\"<\/strong>, toute op\u00e9ration ou ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es personnelles ou des ensembles de donn\u00e9es personnelles, par des moyens automatis\u00e9s ou non, tels que la collecte, l&#039;enregistrement, l&#039;organisation, la structuration, le stockage, l&#039;adaptation ou la modification, l&#039;extraction, la consultation, l&#039;utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise \u00e0 disposition, alignement ou combinaison, restriction, effacement ou destruction.<\/li>\n<li><strong>\"Pseudomiza\u00e7\u00e3o\"<\/strong>, le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte qu&#039;il n&#039;est plus possible d&#039;associer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une personne concern\u00e9e sans utiliser d&#039;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que les donn\u00e9es personnelles ne sont pas li\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/li>\n<li><strong>\"Consentimento\"<\/strong> de la personne concern\u00e9e, toute expression de volont\u00e9 de la part de la personne concern\u00e9e donn\u00e9e de mani\u00e8re libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9e et sans ambigu\u00eft\u00e9, par laquelle la personne concern\u00e9e, par une d\u00e9claration claire ou une action positive, consent au traitement des donn\u00e9es personnelles concernant tu.<\/li>\n<li><strong>\"Google\"<\/strong>, Google, LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis\u00a0; adresse de contact dans l&#039;Union europ\u00e9enne : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8155bb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8155bb0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b9657e\" data-id=\"6b9657e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48eb134 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48eb134\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Champ d&#039;application<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0744824 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0744824\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La politique de protection des donn\u00e9es s&#039;applique \u00e0 toutes les pages Internet h\u00e9berg\u00e9es sur le domaine\u00a0<a href=\"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/\">https:\/\/timeless-perspective.com\/<\/a>. Elle ne s&#039;applique pas aux liens vers des sites Web fournis par d&#039;autres soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0b398a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0b398a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26c1a61\" data-id=\"26c1a61\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48f97d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48f97d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52fd53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f52fd53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es est le suivant :<\/p><p>Perspective intemporelle Unipessoal Lda<\/p><p>Rua Dom Jo\u00e3o II n\u00ba5<\/p><p>8365-130 Arma\u00e7\u00e3o de P\u00eara<\/p><p><a href=\"mailto:info@timeless-perspective.com\">info@timeless-perspective.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0262cdd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0262cdd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b95026\" data-id=\"2b95026\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1e04e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c1e04e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Probl\u00e8mes de protection des donn\u00e9es<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f081490 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f081490\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es en relation avec notre entreprise ou notre site Web, vous devez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0:<br \/>H\u00e9lia Marques<\/p><p>Rua Dom Jo\u00e3o II n\u00ba5<\/p><p>8365-130 Arma\u00e7\u00e3o de P\u00eara<\/p><p><a href=\"mailto:info@timeless-perspective.com\">info@timeless-perspective.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c80a4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c80a4b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc8095b\" data-id=\"bc8095b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fd23e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53fd23e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. S\u00e9curit\u00e9<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13eee7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d13eee7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons des pr\u00e9cautions techniques et organisationnelles \u00e9tendues pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es contre l&#039;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&#039;utilisation abusive, la perte et d&#039;autres interf\u00e9rences externes. Nous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 et veillons \u00e0 ce qu&#039;elles refl\u00e8tent les derni\u00e8res technologies.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a892ff8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a892ff8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f67ca1e\" data-id=\"f67ca1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e142f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26e142f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Droits des utilisateurs<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3338bbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3338bbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;utilisateur a le droit d&#039;exercer les droits suivants concernant ses donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n<p>a) droit d&#039;acc\u00e8s (article 15 du RGPD),<\/p>\n<p>b) droit de rectification (article 16 RGPD) ou de suppression (article 17 RGPD),<\/p>\n<p>c) droit \u00e0 la limitation du traitement (article 18 du RGPD),<\/p>\n<p>d) droit d&#039;opposition (article 21 du RGPD),<\/p>\n<p>e) droit de retirer son consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD),<\/p>\n<p>f) direito de receber os dados num formato electr\u00f3nico estruturado e de uso corrente (\"portabilidade dos dados\") e o direito de transmitir dados a outro respons\u00e1vel pelo tratamento de dados, desde que sejam cumpridos os requisitos estabelecidos no artigo 20.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00edneas a) e b) do RGPD (artigo 20.\u00ba do RGPD).<\/p>\n<p>O utilizador pode exercer estes direitos contactando-nos atrav\u00e9s dos dados de contacto supra indicados na sec\u00e7\u00e3o \"Respons\u00e1vel pelo tratamento de dados\" ou contactando o nosso Respons\u00e1vel pela Protec\u00e7\u00e3o de Dados designado.<\/p>\n<p>L&#039;utilisateur a \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#039;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente concernant le traitement que nous effectuons sur ses donn\u00e9es personnelles (article 77 du RGPD).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b027bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b027bd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d21e33\" data-id=\"0d21e33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f53f3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f53f3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Utilisation du site Internet, acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c709a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c709a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez utiliser notre site Web \u00e0 des fins d&#039;information uniquement sans r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9. Lors de la visite de chaque page de notre site Web, les donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 notre fournisseur d&#039;espace Web, mais ces donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que dans le but d&#039;afficher notre site Web \u00e0 l&#039;utilisateur. Comprendre:<\/p>\n<p>a) type\/version du navigateur<\/p>\n<p>b) syst\u00e8me d&#039;exploitation utilis\u00e9<\/p>\n<p>c) langue et version du logiciel de navigation<\/p>\n<p>d) nom d&#039;h\u00f4te de l&#039;appareil acc\u00e9dant au site Web<\/p>\n<p>e) Adresse IP<\/p>\n<p>f) site Web de candidature<\/p>\n<p>g) commander du contenu (page sp\u00e9cifique)<\/p>\n<p>h) date et heure de la demande du serveur<\/p>\n<p>i) \u00e9tat d&#039;acc\u00e8s\/code d&#039;\u00e9tat HTTP<\/p>\n<p>j) URL de r\u00e9f\u00e9rence (derni\u00e8re page visit\u00e9e)<\/p>\n<p>k) quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/p>\n<p>l) diferen\u00e7a de fuso hor\u00e1rio para Tempo M\u00e9dio de Greenwich (Greenwich Mean Time - GMT)<\/p>\n<p>Le traitement temporaire de l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur par le syst\u00e8me pendant la session est n\u00e9cessaire pour garantir que les conditions techniques pr\u00e9alables \u00e0 l&#039;affichage du site Web sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur sont remplies. La base juridique de ce traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<br \/>Les donn\u00e9es de connexion ne sont pas utilis\u00e9es pour identifier les utilisateurs individuels et ne sont pas combin\u00e9es avec des donn\u00e9es provenant d&#039;autres sources. Elles sont supprim\u00e9es lorsqu&#039;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 du traitement. Ainsi, si des donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le but d&#039;afficher le site Web, celles-ci seront supprim\u00e9es lorsque l&#039;utilisateur quittera le site Web.<\/p>\n<p>Les adresses IP sont stock\u00e9es dans des fichiers journaux pour garantir la fonctionnalit\u00e9 du site Web. Les donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour optimiser le site Web et prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes informatiques. Ils ne sont pas \u00e9valu\u00e9s \u00e0 des fins de marketing. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ces donn\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s un d\u00e9lai n&#039;exc\u00e9dant pas sept jours. Toutefois, dans certains cas, elles pourront \u00eatre trait\u00e9es apr\u00e8s l&#039;expiration de ce d\u00e9lai. Dans de tels cas, l&#039;adresse IP sera supprim\u00e9e ou crypt\u00e9e afin qu&#039;elle ne puisse plus \u00eatre associ\u00e9e au propri\u00e9taire d&#039;origine.<\/p>\n<p>Il est absolument essentiel pour nous de collecter des donn\u00e9es sur la disponibilit\u00e9 du site Web et de traiter les donn\u00e9es du fichier journal afin de pouvoir g\u00e9rer notre site Web. L&#039;utilisateur a le droit de s&#039;opposer au traitement de cette nature. Si l&#039;opposition de l&#039;utilisateur est l\u00e9gitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les donn\u00e9es, modifierons la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es ou informerons l&#039;utilisateur de l&#039;existence de raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9ratives pour que nous poursuivions le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b38b01d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b38b01d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91f788c\" data-id=\"91f788c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c0d605 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c0d605\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Cookies<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6b176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f6b176\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Outre les donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s mentionn\u00e9es ci-dessus, des cookies sont \u00e9galement stock\u00e9s dans le navigateur Web de l&#039;appareil utilis\u00e9 par l&#039;utilisateur pour visiter notre site Web. Les cookies sont constitu\u00e9s de petits fichiers texte contenant une s\u00e9quence de caract\u00e8res stock\u00e9s localement dans le cache du navigateur utilis\u00e9 par l&#039;utilisateur. Les cookies ne font pas partie du syst\u00e8me informatique et ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes. Ils visent \u00e0 rendre notre site Web plus facile \u00e0 utiliser. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d&#039;utiliser des cookies pour des raisons techniques ou \u00e0 d&#039;autres fins (par exemple, analyse\/\u00e9valuation de l&#039;utilisation du site Web).<br \/><br \/><strong>a) Cookies n\u00e9cessaires pour des raisons techniques<\/strong><\/p>\n<p>Certaines parties de notre site Web exigent que le navigateur visiteur soit identifiable m\u00eame apr\u00e8s avoir bascul\u00e9 sur une autre page. Les cookies sont utilis\u00e9s pour traiter les donn\u00e9es suivantes dans ce contexte :<\/p>\n<ul>\n<li>param\u00e8tres de langue<\/li>\n<li>d\u00e9tails de connexion<\/li>\n<\/ul>\n<p><br \/>Les donn\u00e9es des utilisateurs collect\u00e9es par les cookies qui sont n\u00e9cessaires pour des raisons techniques ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils d&#039;utilisateurs. Nous utilisons \u00e9galement des cookies de session, qui stockent un identifiant de session qui associe les requ\u00eates du navigateur de l&#039;utilisateur \u00e0 la session en question. Les cookies de session jouent un r\u00f4le crucial dans la mise \u00e0 disposition de notre site Web. Ils nous permettent notamment de reconna\u00eetre votre appareil lorsque vous revenez sur notre site. Nous utilisons des cookies de session pour reconna\u00eetre les visites ult\u00e9rieures sur notre site Web par les utilisateurs qui ont un compte chez nous et pour \u00e9viter qu&#039;ils aient \u00e0 se connecter \u00e0 chaque visite. La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Par cons\u00e9quent, les cookies de session sont destin\u00e9s \u00e0 rendre l&#039;utilisation de notre site Web plus facile et plus confortable. Ils sont supprim\u00e9s d\u00e8s que l&#039;utilisateur se d\u00e9connecte ou ferme le navigateur.<\/p>\n<p><br \/>La plupart des navigateurs sont pr\u00e9configur\u00e9s pour accepter automatiquement les cookies. L&#039;utilisateur peut s&#039;opposer \u00e0 l&#039;utilisation de cookies pour le traitement de ses donn\u00e9es. L&#039;utilisateur peut d\u00e9sactiver ou restreindre le transfert de cookies en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur Web. Les cookies pr\u00e9c\u00e9demment stock\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. L&#039;utilisateur peut \u00e9galement programmer cela pour qu&#039;il se produise automatiquement. Si l&#039;utilisateur d\u00e9sactive l&#039;utilisation des cookies sur notre site, il est possible qu&#039;il ne puisse plus utiliser pleinement toutes ses fonctionnalit\u00e9s.<br \/>Tous les cookies tiers que nous int\u00e9grons sur notre site Web sont r\u00e9pertori\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ci-dessous.<br \/><br \/><strong>b) Cookies flash<\/strong><\/p>\n<p>Tamb\u00e9m s\u00e3o armazenados pelo nosso s\u00edtio Web objectos de armazenamento HTML5 no dispositivo usado pelo utilizador (designados \"cookies Flash\"). Estes objectos tratam os dados relevantes separadamente do navegador e n\u00e3o t\u00eam qualquer data de expira\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica. O fundamento jur\u00eddico para o tratamento desta natureza \u00e9 o artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD. Estes cookies s\u00e3o utilizados para tornar mais f\u00e1cil e c\u00f3moda a utiliza\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n<p><br \/>O utilizador pode opor-se \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de cookies para tratamento dos respectivos dados. A transfer\u00eancia de cookies Flash tem de ser impedida mediante a altera\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es do Flash Player e n\u00e3o atrav\u00e9s da altera\u00e7\u00e3o das defini\u00e7\u00f5es do navegador. Se o utilizador pretender desactivar a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies Flash, pode instalar um suplemento adequado para o navegador que utiliza, por exemplo, o de \"Melhor privacidade\" para o Mozilla Firefox (<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/betterprivacy\/\">https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/betterprivacy\/<\/a>).<br \/>L&#039;utilisateur peut \u00e9galement emp\u00eacher l&#039;utilisation des cookies Flash en ouvrant le navigateur en mode de navigation priv\u00e9e. Enfin, l&#039;utilisateur peut s&#039;assurer p\u00e9riodiquement que les cookies et l&#039;historique du navigateur sont supprim\u00e9s manuellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29e94d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"29e94d8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-484961e\" data-id=\"484961e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2944029 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2944029\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Contactez notre entreprise<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6d387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e6d387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque l&#039;utilisateur contacte notre soci\u00e9t\u00e9, par exemple par e-mail ou via le formulaire de contact disponible sur le site Web, nous traitons les donn\u00e9es personnelles fournies par lui afin de r\u00e9pondre \u00e0 sa demande.<br \/>Afin que nous puissions traiter les demandes envoy\u00e9es via le formulaire de contact sur notre site Web, nous avons besoin d&#039;un nom ou d&#039;un pseudonyme, d&#039;une adresse e-mail et d&#039;un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valides. Les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement trait\u00e9es lors de l&#039;envoi d&#039;un message\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>adresse IP<\/li>\n<li>date\/heure d&#039;exp\u00e9dition<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, ou l&#039;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, si le contact concerne la conclusion d&#039;un contrat.<br \/>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles fournies via le formulaire de contact dans le seul but de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de contact. Si cette demande est demand\u00e9e par e-mail, elle constitue \u00e9galement le fondement l\u00e9gitime n\u00e9cessaire au traitement des donn\u00e9es. Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es lors de l&#039;envoi du formulaire de contact sont utilis\u00e9es pour pr\u00e9venir l&#039;utilisation abusive de ce formulaire et pour prot\u00e9ger nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Aucune donn\u00e9e n&#039;est c\u00e9d\u00e9e \u00e0 des tiers, que la prise de contact se fasse par e-mail ou via le formulaire de contact. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour communiquer avec l&#039;utilisateur. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte sont supprim\u00e9es d\u00e8s que le traitement respectif n&#039;est plus n\u00e9cessaire. En revanche, le traitement de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 au maximum, dans le respect des dur\u00e9es de conservation obligatoires.<\/p>\n<p><br \/>L&#039;utilisateur peut s&#039;opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es personnelles li\u00e9es aux demandes de contact. Ceci s&#039;applique, en particulier, si le traitement des donn\u00e9es de l&#039;utilisateur n&#039;est plus n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&#039;un contrat avec l&#039;utilisateur, comme expliqu\u00e9 ci-dessus. Dans ces cas, il peut ne pas \u00eatre possible de poursuivre le traitement de la demande de contact de l&#039;utilisateur. Si l&#039;opposition de l&#039;utilisateur est l\u00e9gitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les donn\u00e9es, modifierons la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es ou informerons l&#039;utilisateur de l&#039;existence de raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9ratives pour que nous poursuivions le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6acdac0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6acdac0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f67792b\" data-id=\"f67792b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d52f369 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d52f369\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Traitement et transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins contractuelles<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c21237 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c21237\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles de l&#039;utilisateur si et dans la mesure n\u00e9cessaire pour initier, \u00e9tablir, ex\u00e9cuter et\/ou mettre fin \u00e0 des relations juridiques avec notre soci\u00e9t\u00e9. La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.<\/p>\n<p>Une fois que l&#039;objectif vis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 atteint (par exemple, la conclusion d&#039;un contrat), les donn\u00e9es personnelles seront bloqu\u00e9es ou supprim\u00e9es plut\u00f4t que trait\u00e9es ult\u00e9rieurement, sauf si nous avons obtenu l&#039;autorisation de l&#039;utilisateur (par exemple, le consentement au traitement de l&#039;adresse respective). l&#039;envoi d&#039;e-mails publicitaires), il existe un engagement contractuel, il existe une autorisation l\u00e9gale (par exemple, l&#039;autorisation de faire de la publicit\u00e9 directe), ou nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (par exemple, le stockage en vue de r\u00e9soudre les r\u00e9clamations ult\u00e9rieures) pour continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es et nous avons le droit de les traiter dans la mesure n\u00e9cessaire dans le cadre applicable.<br \/>Les donn\u00e9es personnelles de l&#039;utilisateur seront transf\u00e9r\u00e9es si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ces transferts sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement, \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution ou \u00e0 la cessation de relations juridiques avec notre soci\u00e9t\u00e9 (par exemple, lorsque des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un prestataire de services de paiement\/une soci\u00e9t\u00e9 de transport pour l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat que nous avons conclu avec l&#039;utilisateur) (article 6(1)(b) du RGPD), ou<\/li>\n<li>les donn\u00e9es sont requises par un sous-traitant ou un mandataire indirect que nous utilisons dans le but exclusif de fournir les services ou produits demand\u00e9s par l&#039;utilisateur (sauf si l&#039;utilisateur est express\u00e9ment inform\u00e9 du contraire, ces tiers sont uniquement autoris\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service ou du produit) ou<\/li>\n<li>il existe une d\u00e9cision officielle ex\u00e9cutoire (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou<\/li>\n<li>il existe une d\u00e9cision de justice ex\u00e9cutoire (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD) ou<\/li>\n<li>il existe une obligation l\u00e9gale (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD), ou<\/li>\n<li>le traitement des donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&#039;une autre personne physique (article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD), ou<\/li>\n<li>nous sommes autoris\u00e9s ou m\u00eame oblig\u00e9s de transf\u00e9rer des donn\u00e9es dans la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sup\u00e9rieurs (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans le cas contraire, nous ne transf\u00e9rerons pas les donn\u00e9es personnelles de l&#039;utilisateur \u00e0 d&#039;autres personnes, entreprises ou autorit\u00e9s, sauf autorisation expresse de l&#039;utilisateur. La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11c4d35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11c4d35\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f290a58\" data-id=\"f290a58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6215c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6215c10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. H\u00e9bergement<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ae5dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ae5dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Les h\u00e9bergeurs externes fournissent pour notre compte les services suivants : services de plate-forme et d&#039;infrastructure, capacit\u00e9 de calcul, ressources m\u00e9moire et services de bases de donn\u00e9es, services de s\u00e9curit\u00e9 et de maintenance technique. Toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 l&#039;utilisation de notre site Internet sont trait\u00e9es dans ce cadre.<\/p>\n<p>Nous utilisons des services d&#039;h\u00e9bergement externes pour g\u00e9rer ce site Web et pour assurer une mise \u00e0 disposition efficace et s\u00e9curis\u00e9e de notre site Web. La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n<p>Afin que nous puissions g\u00e9rer notre site Web, il est absolument essentiel que nous collections des donn\u00e9es concernant la disponibilit\u00e9 et l&#039;utilisation du site Web et que ces donn\u00e9es soient trait\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s d&#039;h\u00e9bergement Web externes. L&#039;utilisateur a le droit de s&#039;opposer au traitement de cette nature. Si l&#039;opposition de l&#039;utilisateur est l\u00e9gitime, nous analyserons la situation et cesserons de traiter les donn\u00e9es, modifierons la mani\u00e8re dont nous traitons les donn\u00e9es ou informerons l&#039;utilisateur de l&#039;existence de raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9ratives pour que nous poursuivions le traitement des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a56024a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a56024a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2205021\" data-id=\"2205021\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59af77b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59af77b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Int\u00e9gration de contenus tiers<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef86952 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef86952\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>O s\u00edtio Web integra conte\u00fados de terceiros (como v\u00eddeos, mapas, feeds RSS e gr\u00e1ficos de outros s\u00edtios Web). Os fornecedores destes conte\u00fados (designados \"terceiros\") necessitam de acesso aos endere\u00e7os IP dos nossos utilizadores para poderem enviar os conte\u00fados para os respectivos navegadores. Por conseguinte, o endere\u00e7o IP \u00e9 necess\u00e1rio para exibir estes conte\u00fados.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de n&#039;utiliser ces types de contenu que si les tiers en question traitent l&#039;adresse IP dans le but exclusif de fournir le contenu. Cependant, nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le sur les d\u00e9cisions de ces tiers concernant leur utilisation des adresses IP, par exemple \u00e0 des fins statistiques. Les informations pertinentes mises \u00e0 notre disposition sont fournies ci-dessous.<\/p>\n<p>Alguns destes terceiros podem tratar dados fora da Uni\u00e3o Europeia. O utilizador pode exercer o direito de se opor instalando um bloqueador de JavaScript, como o plug-in do navegador \"NoScript\" (<a href=\"http:\/\/www.nocript.net\/\">www.nocrypt.net<\/a>), ou en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur.<\/p>\n<p>Cependant, cette action est susceptible d&#039;affecter la fonctionnalit\u00e9 du site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dc238d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4dc238d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95fa30c\" data-id=\"95fa30c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e788667 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e788667\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14. Google Maps<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc2223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dc2223\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Este s\u00edtio Web tamb\u00e9m utiliza o servi\u00e7o \"Google Maps\" fornecido pela Google para exibir mapas ou segmentos de mapas, que permitem ao utilizador aceder comodamente \u00e0 fun\u00e7\u00e3o de mapa do s\u00edtio Web.<br \/>A Google \u00e9 informada quando o utilizador visita as subp\u00e1ginas correspondentes do nosso s\u00edtio Web. Os dados referidos na sec\u00e7\u00e3o acima intitulada \"Dados de acesso\" tamb\u00e9m s\u00e3o transmitidos \u00e0 Google. Tal acontece independentemente de o utilizador possuir uma conta Google e de ter sess\u00e3o iniciada nessa conta. Se o utilizador tiver sess\u00e3o iniciada numa conta Google, os respectivos dados ser\u00e3o directamente associados \u00e0 sua conta. Se o utilizador n\u00e3o pretender que tal aconte\u00e7a, tem de terminar sess\u00e3o antes de clicar no bot\u00e3o.<\/p>\n<p>Google enregistre les donn\u00e9es des utilisateurs sous forme de profils d&#039;utilisation et les traite \u00e0 des fins publicitaires, d&#039;\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou de configuration de son site Web en fonction de la demande. En particulier, ce type de donn\u00e9es (m\u00eame celles des utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) sont \u00e9valu\u00e9es dans le but de fournir une publicit\u00e9 personnalis\u00e9e et d&#039;informer les autres utilisateurs des r\u00e9seaux sociaux sur les activit\u00e9s de l&#039;utilisateur sur notre site Web.<\/p>\n<p>La base juridique d&#039;un tel traitement est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Son but est de faciliter l&#039;utilisation de notre site Web et d&#039;am\u00e9liorer les services que nous fournissons \u00e0 l&#039;utilisateur. Nous ne connaissons pas et ne pouvons pas influencer la dur\u00e9e pendant laquelle ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es par Google.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur le but et l&#039;\u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es par le fournisseur de plug-in peuvent \u00eatre obtenues en consultant les politiques de protection des donn\u00e9es respectives. Ces politiques contiennent \u00e9galement plus d&#039;informations sur vos droits et les param\u00e8tres que vous pouvez modifier pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>. Google traite vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et a adh\u00e9r\u00e9 au bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>. Pour plus d&#039;informations sur les conditions d&#039;utilisation de Google Maps, rendez-vous sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html<\/a>.<br \/>Si l&#039;utilisateur souhaite s&#039;opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant, il doit contacter Google afin d&#039;exercer ce droit. L&#039;utilisateur peut d\u00e9sactiver ou restreindre le transfert de cookies en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur Web. Les cookies pr\u00e9c\u00e9demment stock\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. L&#039;utilisateur peut \u00e9galement programmer cela pour qu&#039;il se produise automatiquement. Si l&#039;utilisateur d\u00e9sactive l&#039;utilisation des cookies sur notre site, il est possible qu&#039;il ne puisse plus utiliser pleinement toutes ses fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0966bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0966bd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e0d5f3\" data-id=\"1e0d5f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffff70a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffff70a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Services statistiques, analytiques et marketing<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3195f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f3195f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilizamos servi\u00e7os de terceiros com fins estat\u00edsticos, anal\u00edticos e de marketing. Tal permite-nos optimizar o nosso s\u00edtio Web e garantir a sua facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o. Os terceiros utilizam cookies para fornecer os respectivos servi\u00e7os (consultar a sec\u00e7\u00e3o acima intitulada \"Cookies\"). Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio abaixo, os dados pessoais do utilizador n\u00e3o ser\u00e3o objecto de tratamento.<\/p>\n<p><br \/>Certains tiers permettent \u00e0 l&#039;utilisateur de s&#039;opposer directement \u00e0 l&#039;utilisation du service en question, par exemple en introduisant un cookie de d\u00e9sactivation.<\/p>\n<p><br \/>Si l&#039;utilisateur choisit de le faire, le fournisseur externe ne traitera plus les donn\u00e9es sur son comportement d&#039;utilisation \u00e0 l&#039;avenir. Il est \u00e9galement possible de s&#039;opposer de mani\u00e8re s\u00e9lective \u00e0 des services externes sp\u00e9cifiques. Si vous changez de navigateur ou d&#039;appareil ou supprimez tous vos cookies, vous devrez r\u00e9initialiser le cookie de d\u00e9sactivation.<\/p>\n<p>Nous expliquons ci-dessous les services externes actuellement mis en \u0153uvre sur notre site Web, ainsi que des d\u00e9tails sur la finalit\u00e9 et l&#039;\u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es, ainsi que sur la mani\u00e8re dont l&#039;utilisateur peut exercer son droit d&#039;opposition.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2615d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a2615d6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5741d3f\" data-id=\"5741d3f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1ad3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a1ad3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Google Analytics<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8251a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab8251a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilizamos o Google Analytics, um servi\u00e7o de an\u00e1lise Web fornecido pela Google, para adaptar o nosso s\u00edtio Web aos interesses do utilizador. O Google Analytics utiliza cookies (consultar a sec\u00e7\u00e3o acima intitulada \"Cookies\") que est\u00e3o armazenados no computador do utilizador e permitem analisar a sua utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web. Os dados de utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web assim gerados s\u00e3o transferidos para um servidor da Google nos EUA e a\u00ed submetidos a tratamento.<\/p>\n<p>Si l&#039;anonymisation IP est activ\u00e9e pour ce site Web et que l&#039;utilisateur se trouve dans un \u00c9tat membre de l&#039;UE ou dans une autre partie contractante \u00e0 l&#039;accord sur l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur sera abr\u00e9g\u00e9e par Google. L&#039;adresse IP compl\u00e8te ne sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et abr\u00e9g\u00e9e l\u00e0-bas que dans des situations exceptionnelles. Google utilise ces donn\u00e9es en notre nom pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l&#039;activit\u00e9 du site Web pour nous et pour nous fournir des services suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation du site Web et d&#039;Internet.<br \/>L&#039;adresse IP transmise par le navigateur de l&#039;utilisateur associ\u00e9 au service Google Analytics n&#039;est pas agr\u00e9g\u00e9e par Google avec d&#039;autres donn\u00e9es.<\/p>\n<p><br \/>Este s\u00edtio Web utiliza a extens\u00e3o \"_anonymizeIp()\" do Google Analytics. Tal garante que os endere\u00e7os IP s\u00e3o abreviados antes de qualquer outro tratamento e elimina a possibilidade de identifica\u00e7\u00e3o de pessoas. Quaisquer dados recolhidos sobre o utilizador suscept\u00edveis de o identificar (dados pessoais) s\u00e3o, por conseguinte, exclu\u00eddos\/apagados de imediato.<\/p>\n<p><br \/>Nous utilisons Google Analytics pour analyser l&#039;utilisation de notre site Web et l&#039;am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement. Nous utilisons les statistiques ainsi fournies pour optimiser notre site Web et le rendre plus int\u00e9ressant pour l&#039;utilisateur. Dans le cas exceptionnel o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, Google a adh\u00e9r\u00e9 au bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>. La base juridique du traitement de donn\u00e9es de cette nature par Google Analytics est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les cookies de Google Analytics sont supprim\u00e9s apr\u00e8s une p\u00e9riode n&#039;exc\u00e9dant pas 14 mois.<br \/>L&#039;utilisateur a le droit de s&#039;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles dans ce cadre. L&#039;utilisateur peut emp\u00eacher le stockage des cookies en modifiant les param\u00e8tres du navigateur. Cependant, si vous le faites, il est possible que vous ne puissiez plus utiliser pleinement toutes les fonctionnalit\u00e9s du site Web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter et de traiter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur) en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible \u00e0 l&#039;adresse :\u00a0<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Plus d&#039;informations sur le fournisseur tiers Google sont disponibles sur\u00a0:<br \/><a href=\"http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\">http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html\">http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidade e Dados Pessoais 1. Como efectuamos o tratamento dos dados do utilizador Nos termos do artigo 12.\u00ba do Regulamento Geral de Protec\u00e7\u00e3o de Dados (abreviadamente designado RGPD), somos obrigados a informar os utilizadores sobre como tratamos os respectivos dados quando utilizam o nosso Website. Levamos a protec\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais muito [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4974,"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timeless-perspective.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}